特雷

　　一个南斯拉夫女人悲惨而快乐的婚姻生活的写照：不幸的第一次婚姻、失去两个孩子并无法再生育、被丈夫赶出家里... 尽管经历了这么多的苦难和痛失， 偶而会变得有些迷信，但佩特里娅仍坚强地生活着。在埋葬她的第一个孩子时，佩特里娅和丈夫将一只活鸡一起葬在坟墓中，期望如此能令生活少一些痛苦，然而现实并不如愿...

　　本次专场是崔娃在Lost in Translation 巡演过程中在约翰内斯堡录制，刚刚继承乔恩·斯图尔特(Jon Stewart)衣钵，接任《每日秀》主持的崔娃，正春风得意。在本次专场，崔娃洞察到手机对我们智商的蚕食，分享了他受邀参加纽约大都会艺术博物馆慈善舞会的经历，还有他因为停电被关在家门之外的悲惨遭遇，当然还有他专场上的常客，南非前总统雅各布·祖马展示应对质疑的独特技法，最后他再次脑洞大开，试图解释南非印度裔的独特口音的来源。

　　特雷弗·诺亚从《每日秀》的桌子后面走出来，站在舞台上，开始一段特别的脱口秀，内容涉及种族歧视、移民、露营等等。 在 Netflix 上观看《特雷弗·诺亚：派翠莎是我老妈》。

　　Netflix Special

　　

　　本片根据弗洛伦斯·奥贝纳斯撰写的小说《乌斯特雷姆的码头》改编，比诺什饰演一位知名作家，她想要通过亲身体验去撰写一部有关工作状态中不安感的书。她化身成清洁女工，在工作中发现每一元钱对生活都很重要，而这是社会上很多阶级看不见的层面。当她经历过这场考验，她与一些不幸的同伴结下了真正的友谊，温暖而且快乐的关系。

　　

　　

　　Trevor Noah sharing his comical experiences from his recent travels, which range from foreign national anthems to varying cultural norms.